Can you post a screen shot of your "empty" C&U Collection page? You should at least see the "Collect for All Clusters" switch there.
For a Host or VM, you should see the Monitor>Utilization buttons. If Utilization is disabled, it should have hover text describing why it is not enabled.
. . . Dan