This article has detailed instructions for deploying ManageIQ on OpenStack,
The basic process is broken down into two steps.
- Deploying Appliance
Add your openstack env as cloud provider
Note : To know how the integration works under the hood, see my update on this question
ManageIQ does not support XenServer hypervisor and I dont see any plans in near
future to support this hypervisor.